古老的中國經歷內憂外患，儘管改革開放30多年來，中國自強圖新，煥發出思想的活力，外界也只是較多地從經貿角度考察中國。而以揭露問題和批評為主的歐洲媒體在報道中國時並不重視客觀全面，受此影響的不少歐洲民眾仍用停留在過去的眼光看待中國，並未從中國的發展看到時代精神的勃發。
隨著中國綜合國力的增強，中國在國際舞台上越來越令世人矚目，更引發國際社會“中國威脅論”的憂慮。中國除要用強有力的事實來回應這些無稽之談外，更應該注重用文化交流的手段，用歷久彌新的中華文化，用中國人民寬廣博大的胸懷，用洋溢著東方神韵的哲學和智慧，化解西方偏見帶來的矛盾，向外國主流社會和公眾介紹一個真實、客觀的中國。這亦是中國文化年舉辦的意義所在。
當然，要想真正改變西方國家對中國的了解與認知，不可能畢其功於一役，了解、接受不同的文化是一個長期的過程。因此，除舉辦“文化年”文化交流外，通過文化貿易輸出文化產品，是文化走出去不可或缺的重要一翼。當然，這不僅需要政府主導，更需要民間的努力，尤其是住在國華人華僑更是大有可為。
在世界熱議“中國奇跡”與“中國模式”之時，今天的中國文化已具備“走出去”的能力。這一切為在世界範圍內弘揚中國文化奠定良好的基礎，也為促進東西方文明對話、化解偏見提供了前所未有的契機。 |
