CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
治通脹,中國政府面臨兩難

http://www.chinareviewnews.com   2011-04-22 08:38:22  


4月17日,中國人民銀行在其官網上表示,將在21日再次上調金融機構人民幣存款准備金率0.5個百分比。
  中評社北京4月22日電/美國之音網4月21日載文《中國通脹局勢急速惡化的最新信號》,摘要如下:

  中國中央銀行要求各大銀行在星期四提高準備金率,這是中國通脹局勢急速惡化的最新信號。但是,分析人士說,由於中國政府一直在“保增長”和“治通脹”的兩難中掙扎,不太可能會出台強有力的有效措施。與此同時,《紐約時報》發表文章說,中國的通脹不僅對世界貿易構成威脅,更威脅到中國國內的社會穩定。 

  中國央行宣布從4月21日起,將存款類金融機構的人民幣存款準備金率上調0.5個百分點。至此,中國大型商業銀行存款準備金率將升至20.5%,創下歷史新高。《紐約時報》指出,這是中國通脹局勢急速惡化的最新信號。

  儘管中國總理溫家寶3月份表示治理通脹是今年政府工作的重點,而且,在過去7個月時間裡,中國央行幾乎是每個月將存款準備金率上調一次,並同時上調了存款(鼓勵儲蓄)和貸款(遏制借款衝動)利率,但是,中國的通脹形勢並沒有得到改觀。最新的統計數據顯示,三月份中國的消費物價指數上升了5.4個百分點,幾乎是最近三年來的最大增幅。

  總部設在德克薩斯的美國私營全球情報預測機構斯特拉福(Stratfor)的中國經濟學家馬修.格特肯(Matthew Gertken)說,中國政府採取的措施之所以不太有效,是因為政府根本就沒有採取積極和有效的強力措施,原因是政府身處兩難,既要維繫增長,又要控制通脹。他說:“中國政府非常清楚他們面臨的問題,非常清楚‘經濟過熱’或是‘矯枉過正’可能引發的危險。他們一直通過調節和溫和調整來避免這兩種結果。如果有一天他們擔心經濟增長的步伐,他們就會增加信貸,另外一天,他們又會要求銀行提高準備金率,收緊一點,讓步伐放緩一點。他們會一直來來回回這麼暫時性地調整,來應對當時當刻最嚴重的挑戰。”  


【 第1頁 第2頁 】 


CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: