CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
英語發言獲讚賞 班禪:現今中國宗教信仰自由

http://www.chinareviewnews.com   2009-03-28 12:38:00  


3月28日,第十一世班禪額爾德尼·確吉傑布在第二屆世界佛教論壇上發言。
  中評社香港3月28日電/第十一世班禪額爾德尼.確吉傑布28日在江蘇無錫舉行的第二屆世界佛教論壇開幕式上致辭時表示,本屆論壇的主題“和諧世界,眾緣和合”,完全符合佛教義理和現代社會進步的宗旨。

  綜合報道, 十一世班禪用英語在大會上發言說,本屆論壇是在有著兩千多年佛教歷史傳承的我的祖國——中國舉辦,這充分證明現今中國社會和諧穩定、宗教信仰自由,標誌著中國是一個維護和促進世界和平的國家。

  班禪說,現今世界“外物科技”——物質文明的高度發達,一方面給人們帶來了生活上的便利;而另一方面由此引起的環境惡化、貧富懸殊、金融危機、衝突戰亂、恐怖襲擊等各種弊端也與日俱增。這些不幸是因為許多人昧於苦樂之源,不知足、無善心等一切人心所致。

  班禪說,正如宗喀巴大師曰:“世所有衰損,其根為無明。”如來佛祖有雲:“造何業,得何果。”以及諸多經、論中所說,善必有善報,惡必有惡報。我們要結合業果取舍的理論鼓勵並引導現代的人們多行利他之善事。

  班禪說,唯有發揚心向和善的精神文明,才能使個人言行受到良好引導,從而做到不害人、發慈悲、利眾生、護環境;才能使人們享受和諧安樂。通過佛學教典幫助人們糾正和消除當今社會出現的各種弊端,完善“內心科學”,這是我們佛教徒在二十一世紀的光榮任務。

  班禪特別強調,佛教徒自身首先應該研習各種佛教經和釋論,並做到心同佛法。特別是沙彌、比丘者要遵守清規戒律。

  班禪說,佛法能否永存取決於佛教徒的受持戒律。是故,我們應以增上戒學為根本基礎,如法修持道三學,如理授受教三藏,以此使佛法得以繼承、保護、弘揚。只有這樣做,才能使消除眾生諸苦之福源妙藥的佛法得以永世常存。

  班禪提出,要精心培養更多優秀的佛法繼承者,佛教內部各教派之間也更應互相尊重,和睦相處。他同時建議今後多舉辦類似論壇。

  英文演講引起各方強烈興趣

  十一世班禪在剛剛開幕的第二屆世界佛教論壇大會發言中“出人意料”地使用英文進行演講,引起與會者的強烈興趣與關注。

    無錫祥符寺方丈無相大和尚表示對班禪流利的英語發言感到“意外而欣喜”。

    “沒想到班禪大師的英語水準這麼高,流利得就像在說中國話。”他說,這既出人意料又讓人高興,說明班禪大師獲得了良好的教育。他不僅在佛學上有很深的造詣,而且文化知識、語言水準也很高。 


【 第1頁 第2頁 】 


CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: