CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】 
專譯:埃以衝突升級 中東和平陷難關

http://www.chinareviewnews.com   2011-10-11 00:53:06  


埃及大規模衝突現場火光衝天,濃煙滾滾,仿佛使人置身硝煙彌漫的戰場。
  中評社香港10月11日電(記者 黃蔚編譯報道)埃及數千名科普特基督教抗議者日前與軍警在首都開羅發生暴力流血衝突,並已造成多人傷亡。這是埃及自2月份爆發“革命”以來發生的最大規模的宗派暴力事件。埃及總理謝拉夫當地時間10日凌晨發表電視講話,呼籲民眾冷靜,團結起來應對危機。

  一時間,國際社會的目光紛紛從抗議巴勒斯坦入聯的埃及鄰居以色列,轉移到埃及的內部宗教衝突。阿聯酋《海灣新聞報》就埃及、以色列關係刊登深度分析文章稱,埃以關係自薩達特總統簽署和平協議之後,數度因為巴勒斯坦問題而惡化,一貫打壓巴勒斯坦並且立場強硬的以色列若不改變態度,將嚴重威脅整個中東的和平進程。另外,埃及國內目前高漲的反以情緒若不得到適當引導和控制,亦將為整個阿拉伯世界帶來極為不利的影響。

  文章稱,極少有埃及人留意到上周是埃及第三任總統安瓦爾﹒薩達特(Anwar Sadat)被刺30周年的祭日。當這個國家在民主路途中蜿蜒前進的時候,人們並不是因為忙於抗議而忘記了這個重要的日子,而是因為他們根本就不在乎。

  對於那些參加1月25日解放廣場“革命”的埃及年輕人來說,薩達特只是一個塵封在歷史之中的人物。如果他們記起了薩達特,許多人只會因為他與以色列和談而對他心生詛咒。對於他在1981年閱兵式上被刺身亡一事,鮮有人會覺得遺憾或悲痛。

  但是這一切都無法否認,他的確是一位了不起的、如戰士一般的政治家。
 


【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: