CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:石原辭職攪渾政壇 野田或成贏家

http://www.chinareviewnews.com   2012-10-27 00:31:53  


10月25日,日本東京都知事石原慎太郎在日本首都東京舉行的臨時記者會上展示辭職信。當日,石原慎太郎在臨時記者會上宣布辭職,并稱將組建新黨。
  中評社香港10月27日電(記者 黃蔚編譯報道)已年歲80但依舊脾氣火爆、頭腦清醒的石原慎太郎25日下午在一個擁擠的新聞發佈會上宣佈,為了創建“真正保守”的政黨並參加可能會在12月份舉行的大選,他將辭去東京都知事職位,辭職即日生效。石原此舉無疑向日本政壇扔出了一記重磅炸彈。

  美國《福布斯》雜誌網站25日刊登分析人士、專欄作家何思文(Stephen Harner)的文章稱,石原這一舉動把原本就已動盪不定的日本政局推向更為波詭雲譎的境況之中。過去兩月間,日本執政的民主黨和最大的反對黨自民黨分別選出新一任黨首野田佳彥和總裁安倍晉三。政壇關注點從哪一個政黨(或哪些政黨)轉移至哪些風雲人物將會成為扮演“造王者”角色的“第三極”力量、並最終成為議會選舉的掮客,因為,無論民主黨還是自民黨似乎都無法獲得眾議院多數派席位。

  何思文認為,這個關鍵的“第三極”力量似乎越來越在大阪府知事橋下徹(Toru Hashimoto)的掌控之中,其擔任黨代表的“日本維新會(Japan Restoration Association)”不僅日益受到人們的信任,還尋求與改革派渡邊喜美(Watanabe Yoshimi)領導的“眾人之黨(Your Party)”結盟。“日本維新會”在日本西部、關西及日本中部等地區組織力量強勁,而“眾人之黨”的根基在關東。

  日本小黨有一個特點,那就是它們可以、而且有時也的確會對政府政策明確表述自己的立場和觀點。這與日本大黨有所不同。大黨常常態度“曖昧”、觀點模糊,因為這樣能夠更好的協調不同經濟利益背後的繁複關係。
 


【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: