中評社北京12月15日電／據人民日報報道，出國近20年，意大利中意學校校長傅文武一直專注於做一件事——教僑二代、華二代講好中國話、寫好方塊字。因為在他看來，無論華僑華人走到哪裡，中文始終是他們“根的語言”。
以下是他的自述。
將中文課堂帶入正軌
2002年，我和妻子來到意大利南部第一大城市那不勒斯，從岳父手中接過了創辦兩年的中意學校。
最初，中意學校以教當地僑胞意大利語為主。不少華僑華人來意大利發展後，由於語言不過關，無法很好融入當地社會，在工作生活中面臨許多困難。我岳父創辦學校的初衷，是希望這所學校能夠幫助僑胞解決學習意大利語的需求。我岳父曾嘗試在周末開設中文班，教僑二代學中文。但2000年前後，那不勒斯的華僑華人數量還不是很多。由於生源少、師資力量不足，中文班沒開多久就停了。
我來意大利之後發現，許多僑胞在出國初期忙於生計，無暇照顧孩子，只能將孩子寄養在意大利人家里。久而久之，許多僑二代雖然長著中國人的面孔，卻只會說意大利語，這讓他們的父母非常無奈，也深感教孩子學中文的必要性。於是，我和妻子在接手中意學校後決定，重開中文班。
剛開始，我們在生源、師資、教材等方面同樣碰到了各種難題。那不勒斯的華僑華人居住較為分散，許多家長又沒有汽車，不方便接送孩子。我就自己開車，一家一家地去接孩子們來上學。意大利的中文老師稀缺，我輾轉找到一位在那不勒斯東方大學教中文的中國老師，請她來為孩子們上課。為了找到合適的中文教材，我向中國駐意大利大使館求助，工作人員很快幫我聯繫上國內僑務部門，寄來了暨南大學編寫的中文學習教材。
|
