中共中央、國務院日前批複了《北京城市總體規劃（2016年－2035年）》。批複指出，北京是全國政治中心、文化中心、國際交往中心、科技創新中心。北京城市的規劃發展建設，要深刻把握好“都”與“城”、“舍”與“得”、疏解與提升、“一核”與“兩翼”的關系。
2014年2月，習近平總書記考察北京時曾經指出，城市規劃在城市發展中起著重要引領作用，考察一個城市首先看規劃，規劃科學是最大的效益，規劃失誤是最大的浪費，規劃折騰是最大的忌諱。今年2月，習近平總書記在北京考察工作時再次強調，城市規劃在城市發展中起著重要引領作用。
北京城市總體規劃獲批意味著，在未來近20年時間裡，北京城市發展的理念、重點、方法與路徑，也即“建設一個什麼樣的首都，怎樣建設首都”已經確定下來；也意味著，在“如何保留住一個城市的歷史文脈，又如何在社會發展的潮流中迎接未來”這兩個世界性的問題上，規劃給出了答案。
北京是國內屈指可數的超大城市，特別是改革開放以來，北京市經濟高速發展，各項經濟指標均增速迅猛，這在一定程度上也加劇了環境的壓力，并導致了一些“大城市病”。總體規劃重申北京“四個中心”的城市戰略定位，強調要把握好“四個關系”，明確了首都發展要義，堅持首善標准，可以說基本廓清了一直以來圍繞北京的一些發展迷局。
北京因為擁有頂級的資源，以及龐大的總部經濟，固然可以優先獲得資源配置，也因此，必須要有“舍”有“得”，要舍棄那些非首都功能，而得到空氣、交通、宜居、歷史傳承等方方面面城市品質的改善。
北京是一座歷史文化名城，必須像愛惜自己生命一樣保護好城市的歷史和文化遺產，對此有威脅的“發展”，即使能取得短期內的經濟效益，顯然也要舍棄。批複的規劃中也非常具體地提到：老城不能再拆，做到應保盡保。
豐富的歷史文化遺產是一張金名片，只有延續了文脈，才能承載得住鄉愁，只有留住歷史，才能更好地迎接未來。 |
