6月24日，四川成都有網友爆料，包括她家商鋪在內的一排商鋪招牌被換成了拼音版，對生意產生一定影響。26日，錦江區牛市口街道辦事處工作人員表示，已有專人在現場處理此事，并已跟商家協商，將用臨時中文標牌進行更換，商戶如果要設計其他的標識標牌，相關部門也會積極配合審批程序。目前，正在制作臨時的中文標牌。該工作人員還稱，當時是為了統一美化那一段，才更換的標識標牌。
網傳視頻顯示，在一棟樓一層的臨街商鋪，緊挨著的幾家商戶門頭招牌上是大字的漢語拼音店名，只在右下角寫著小字的中文店名。視頻發布者表示，此前門店的特色看不到了，自己的門店還被人誤會是蛋糕店、服裝店，根本不知道這裡是面館。店家困惑影響了生意，路人迷惑搞不懂門店。難道換成大字拼音招牌是為了方便外國友人，凸顯國際特色？且不說這樣也是沒有文化自信的表現，大字拼音也沒有全洋招牌更有“國際範”啊。如此不倫不類又莫名其妙的操作，真是令人貽笑大方。
因為統一店面招牌鬧出的笑話已數不清了。前些年，呼和浩特市新城區海東路街頭出現了一批“土洋結合”的店鋪名翻譯。例如，“愛尚剪中剪”譯成了“Love Cut Cut”，“小徐理發”譯成了“Small Xu Li hair”，“上都牛羊肉”則翻譯為“All of them are beef and mutton”。如此“神翻譯”令人錯愕噴飯。而發生在雲南昆明、陝西西安等地的“黑底白字”招牌仿佛喪事牌匾，讓人瘮得發慌。湖北十堰市蘇州路，整條街的門店招牌設置成了黑底鎏金大字，墻壁被刷成了灰白色，招牌上還全安了一排灰色的磚瓦。整條街被稱“公墓風”。而這些統一底色、統一尺寸、統一字體、統一字號的店鋪招牌設計的緣由，也千篇一律都是管理者出於“統一美化”而出爐的，結果既無美感，又暴露出管理者的粗暴沒文化。審醜沒文化之外，有的還涉嫌違法。《中華人民共和國國家通用語言文字法》第十三條規定：公共服務行業以規範漢字為基本的服務用字。因公共服務需要，招牌、廣告、告示、標志牌等使用外國文字并同時使用中文的，應當使用規範漢字。
這些統一招牌事件被曝光後，無一例外都在輿論壓力下進行了更換。然而，由此造成的浪費和瞎折騰，也引發了坊間的聯想。很多人懷疑其中有尋租利益，紛紛要求嚴查追責。盡管事後，都有回應稱，政府有關部門統一更換牌匾，店家不需要繳納任何費用，然而，額外的財政負擔難道能隨意浪費？招牌是店鋪的門面，展現的是獨特的個性特色，也呈現著參差之美的街道亮色。整齊劃一、千人一面的招牌設計的奇醜無比令人敗興，即便是中規中矩也失去了個性特色之美。城市的管理者哪怕是基於規劃的考量，最起碼之前應征求市民特別是商戶的意見，而不應該試圖包攬一切，任性而為。（來源：每日新報 新報評論員：宋學敏） |
