|
| 法國女記者以不太純正的普通話提問，難到了翻譯。新華網圖 |
|
| 歐陽淞身旁的翻譯。中評社記者攝 |
中評社北京10月17日電（記者 郭倩雯）十七大新聞中心今天請中組部舉行了一場新聞發佈會，很多外國媒體搶著提問副部長歐陽淞的人事問題。一名法國女記者以不太純正的普通話提問，頓時難到了翻譯，也難到了歐陽淞，最後由另外一名記者來解圍，讓尷尬場面，頓時變成一堆笑臉。
歐陽淞今天召開記者會，不少境外媒體仔感到興趣，踴躍發表提問，而且他們大部份都以普通話來發問，但一名法國女記者因為普通話並不純正，翻譯一時間不能掌握當中重點並傳譯成英語，而歐陽淞也聽不明白，令場面一度尷尬。但一名大陸記者突然把咪高峰拿來，把法國記者的提問重覆一次，眾人才能明白。而歐陽淞在回答前囑咐翻譯立即傳譯一句話：“我很高興回答你這個問題。”，令場面一度緩和。
歐陽淞回答其他記者問題時亦表現幽默，不斷逗得在場人士發笑，本來嚴肅的場合，剎時變得輕鬆起來。
其中，一名BBC記者問及新一屆中央委員會人員的選舉問題等敏感問題，歐陽淞說，“你提的這個問題可能是我們在座的所有人都關心的問題，所以我很樂意給你一個回答，但是這很可能是讓你不太滿意的回答。”再次引起記者一陣笑。
歐陽淞強調，我們黨的中央機構是按照黨章和有關規定來選舉產生的，領導人員的變化自然要等選舉結束以後才能知曉。 |
