下面我談一談構成其核心的三大支柱：即互利合作、國際貢獻、相互理解和相互信賴，我就這三大問題向各位說明。
首先是互利合作，戰略互惠關系，第一個支柱是互利合作，在中日兩國相互之間合作關系日益加深的今天日益加深的今天，中國的順利發展是關系到日本發展的重要問題。本著這種觀點，在過去三十年里，對中國所致力的改革和開放，日本一直是官民幷舉的提供這一開發援助等一系列的支援與合作。另外，對待中國加入世貿組織的問題上，日本政府很早就表示了支持。但是因爲日本國民堅信支持中國改革開放的努力，不僅有利于中國的未來，而且也有利于日本乃至亞洲及世界的正確選擇。
2008年是中國實行改革開放政策三十周年，是值得紀念的年份，能够在這樣的一年舉辦奧運會，意味著中國已經進入了嶄新發展階段，具有象征性的意義。我對此表示衷心的祝賀，幷且深切地期待奧運會能够獲得圓滿成功。
然而在中國正像十七大所指出的那樣，伴隨著經濟的飛速發展，一部分負面問題也顯現出來。比如說人們經常提到的環境惡化，沿海地區與內陸地區的差异擴大等等問題。關于環境問題，日本在七十年代有過慘痛的經曆。在日本經濟取得高速發展的過程中，發生了諸如疼痛病、喘哮病等問題，幷稱作四大公害問題，成爲深刻的社會問題。幾乎在同一時期，日本還遭遇了石油危機，迫使國家認真采取節約能源的措施。隨著全球化的進展，我國最近收入差距的問題也變得逐漸嚴重。今天溫家寶總理告訴我，爲了應對這些問題，中國在目前貫徹科學發展觀的過程當中，對實現和諧社會的目標都有堅定的信心。今後我們願意在同中方協商的基礎上，把合作重點從支援改革開放轉移到協助實現和諧社會方面。這樣做，將促進中國穩定發展。對作爲朋友和鄰邦的日本來說，也是很可喜的事。
在這方面，我認爲尤爲重要的領域是環保和節能領域。關于日本所經曆的公害及其對策等，我們願意把成功的經驗和失敗的教訓拿出來供中國國民參考。目前中國擁有國際領先水平的節能技術。我在今天的首腦會上提議，爲了推進日中雙方的合作，在國內建立以信息傳遞網絡化的目的，日中傳遞信息平台，以及節能環保合作咨詢中心，幷得到了中方的贊同。我們還專門用三年時間開展1萬人規模的環保和節能方面的培訓。邀請大批中國的專家和在一綫工作的工作人員到日本分享我們的經驗。
此外，爲了發展互利合作，必須加强對知識産權的保護。這决不是日中對立的課題，而是關系到日中發展的兩國合作的問題，特別是關系到經濟健康發展、維護民衆安全，讓民衆放心，在加强打擊假冒産品和盜版的産品方面，日中必須加强合作加以應對。爲了擔負起在國際中應有的責任和義務，需要雙方和民間携起手來發揮主體的作用，顯示出作爲國家積極保護知識産權的姿態。日前，在北京召開了由日中相關部長出席的首次日中經濟高層對話，雙方在環境保護、知識産權保護以及貿易、投資、經濟等領域開展了富有成效的對話。我希望在互利合作的精神上進一步推進此類對話，幷深切地期待今後通過對話使中日的合作逐一具體落實。
|
