其次，戰略互惠關系的第二個支柱是國際貢獻。我們都知道在無國界的時代里，人員、物資、資金、信息等一切都可以輕易的跨越國界。這不僅帶來發展與合作的機會，而且也帶來金融危機的連鎖反應，傳染病諸多風險，爲此，日中兩國政府必須携手擴大機遇，抑制風險。對此，兩國不應只埋頭于狹義的日中關系的議題之中，還應該把目光擴展到兩國關系的彼岸，順應時代潮流，爲亞洲乃至世界的穩定和發展進行合作。
在此，把我的幾點考慮介紹給大家，首先我想講一下與恐怖鬥爭的問題。昨天，巴基斯坦前首相貝·布托遇刺身亡，任何理由都不能使恐怖活動正當化，强烈譴責這一卑鄙行爲的同時，對貝·布托前首相表示由衷的哀悼，對包括中日在內的國際社會來說，反恐鬥爭是共同的課題，我希望在這一領域里日中進一步推進合作。
下面我講一下氣候變化問題，氣候變化問題已成爲國際社會所面臨的重要課題。這也是關系到我們如何誠懇的對子孫後代負起責任的問題。在日中雙方相互理解對方立場的前提下，兩國應該作爲負責任的主要國家，爲問題的解决互相合作，而盡最大的努力。我願再次强調，爲了解决這一問題，當今國際社會的重要成員的中國，積極參與國際氣候框架是不可或缺的。
此外，在考慮到東北亞的和平與安全時，最迫切的課題是有關朝鮮的問題。盡管我們對最近在朝鮮無核化進程中半島取得一定進展來給予評價，但是能否進一步推進這一進程，以更加鞏固東北亞洲的和平與穩定。目前正處于重要的關口。我們還希望在解决無核化問題的同時，要解决綁架和導彈的問題，清算不幸的過去，進而實現與朝鮮的關系正常化，我准備爲此繼續加强日朝對話，幷且與作爲六方會談的東道國發揮作用的中國，繼續保持更加緊密的聯系與合作。
作爲涉及到國際社會和平與安全的問題，還可以指出，包括安理會在內的聯合國改革事宜。特別是爲適應戰國60多年來的國際社會變遷，改革安理會，使其有效的擔負起日益重大的作用，這是整個國際社會所面對的課題。我希望在這方面也一定要加强對話，通過日中合作推動改革向前發展。
當前，非洲仍然面臨著非常嚴酷的現實，在撒哈拉以南的地區，由于影響營養不良等原因，每千名中，就有166名在5歲前喪生。明年五月，爲了討論非洲開發的戰略及具體的措施，以奔向欣欣向榮的非洲爲主題，日本政府將在橫濱舉行第四届非洲開發會議，據了解中國就此問題開始進行對話。爲此，我認爲如果日中兩國能够携手開展幫助非洲持續發展，救助貧困的合作的話，那將是很有意義的事情。我希望，一定能够實現這一合作。
我衷心的希望中共與中國國民的這些共同的工作，讓日中合作的美麗花朵開遍世界各地。
|
