林：您幾年次？
翁：我民國十九年(1930)次的。
李：聽說蔣介石的侍衛都是浙江人，他有沒有針對您的籍貫，譬如說浙江、奉化？
翁：沒有。
李：那您是哪裡人？
翁：我是浙江人。但是我要說的是，他的考量當然是以浙江人為主，但在侍衛團中也有外省人，比例上大概是5%。
林：那時候在官邸侍衛總共有多少人？
翁：當時“憲法”中侍衛的編制是有規定的，有分侍衛長、副侍衛長、內圍主任、外圍主任，侍衛官是校官、侍衛是衛官、警務人員是外圍的，屬於軍統系統。這個你們大概了解就好。
林：當時你在他身邊都做哪些事？
翁：我們侍從副官，就是要照顧他的飲食起居，等於是貼身的；再說難聽一點，就像皇宮裡的太監一樣；工作衣、食、住、行通通都要照顧到。五十年代(1960年代)，他身體好的時候，洗澡時我們只要幫他準備好毛巾、內衣褲，他不太需要我們伺候。大概五十五年(1966)後，他的身體狀況差了，洗澡時就需要有人擦背、更衣。
他的生活習慣非常制式，生活數十年不變；他早上五點多就起床、更衣、梳洗，喝的水一定要溫，不吃冰、不吃辣；再來靜坐禱告，早晚各四十分鐘，中午二十分鐘，再忙都不間斷，而且準時的不得了，我們中國稱之為調氣；然後他會在書房外的小陽台唱聖詩、對天父禱告，算是做點健身運動；再向耶穌像、母親王太夫人像、“國父”遺像恭敬地脫帽致敬。他的身體一直都保養得很好，可以說無病無痛，五十八年(1969)的車禍之後，他的心臟遭受到致命創傷，那時他的身體才開始衰退。我那時才剛進去三年。
六十一(1972)年他就職第五任“總統”，勉勉強強宣誓完成；那時醫生建議“總統”要完全放下公務住院半年，好好療養；但蔣夫人沒有同意，怕外面會引起太大的議論，所以隱瞞這件事情。那年五月就職，八月就病發昏迷，到六十四年(1975)過世前，就一直在調養中。
林：他病發住院時，你們在……？
翁：我們全部全程照顧，停止休假，二十四小時輪流。
林：那時醫生建議住院半年，蔣夫人反對的原因是……？
翁：不是反對，她是不想引起老先生的憂慮，是心理上的因素；醫生先跟老先生建議，老先生一聽心裡慌了，連忙跟夫人說，夫人就趕快阻止。我們後來得到的訊息是，夫人責怪醫生怎麼可以把病情赤裸裸的告訴病人，她希望隱瞞。以醫生的立場來說，他們是專業判斷，心裡也不高興，既然家屬不同意也就算了。
李：所以夫人是怕外界的政治效應？
翁：當然。 |
