中評社北京8月12日電／伯納德．麥道夫（Bernard Madoff）的高級副手弗蘭克．迪帕斯凱利（Frank DiPascali）周二對10項刑事指控表示認罪，並提供了大量有關他長期效力的老板精心策劃的規模高達650億美元的龐氏騙局的新細節。他說：“一切都是偽造的、虛構的。”
據英國《金融時報》報道，迪帕斯凱利已同意與聯邦檢察官合作，他向法庭講述了他本人、麥道夫及未指名的其他人如何捏造了數百萬頁的虛假文件，經常性向投資者和監管機構撒謊，以及將資金轉移至倫敦再撤回以迷惑監管者，使其未能察覺長達數十年之久的騙局。
在長時間的罪行辯解期間，迪帕斯凱利一直語調低沉、堅定，僅在臨近結尾處出現了一次語塞──當時，他向“這場災難中的每一位受害者”道歉，並承諾“盡全力說清楚事情的真相”。
法官理查德．沙利文（Richard Sullivan）接受了迪帕斯凱利的認罪。迪帕斯凱利被控犯有共謀、證券欺詐、偽證、逃稅及偽造紀錄等10項罪名，共可判處125年監禁。根據量刑方針，迪帕斯凱利將面臨終生監禁，但如果檢察官對他的合作努力感到滿意，可以請求對其大幅減刑。
然而，令檢察官和被告方吃驚的是，法官沙利文拒絕了雙方達成的保釋協議，下令立即將迪帕斯凱利投入監獄。法官表示：“我看不出信任迪帕斯凱利的理由。”他補充稱，被告很有可能逃跑。
在法警給他扣上手銬時，感到意外的迪帕斯凱利強忍住了眼淚。他的律師馬克．穆凱西（Marc Mukasey）向法庭表示，他將盡力與檢方達成新的保釋協議，說服法官釋放迪帕斯凱利，直至宣判。
法官並未確定宣判日期，同時要求檢察官在明年5月15日就迪帕斯凱利的合作情況遞交報告。
美國證券交易委員會（SEC）也對迪帕斯凱利提出了民事指控。該指控清楚地說明了龐氏騙局的運作方式，以及麥道夫及其幫兇用以逃避檢查的一些詭計。 |
