CNML格式】 【 】 【打 印】 
韓國救援隊來台沒翻譯 雞同鴨講去救災

http://www.chinareviewnews.com   2009-08-16 17:49:43  


  中評社台北8月16日電/在各國救援物資紛紛湧入,救難人員陸續抵達台灣之際,往後的後勤聯繫協調工作也變得相當重要,今(16日)天在高雄縣六龜鄉新開部落就發生一起來自韓國的救難人員因為缺乏隨行翻譯聯繫,根本就無法準確展開救援工作的事件。

  今日新聞報道,首先來台救援的韓國救災隊,一開始就來到新開部落進行支援工作,他們埋頭苦幹地搜尋生還者,並用徒手扳開障礙物來協助尋找村民遺體,因為沒有翻譯人員隨行,使得他們無法精準掌握現場災情。 

  在各國救援隊陸續抵達台灣之際,台灣後勤協調聯繫工作就顯得更加重要,並且不能再讓外國救援隊進入災區只能雞同鴨講的事件一再上演,使災民權益受到損失,也會浪費救災力量、折損國際救援人力,對於千里迢迢飛來的救災人員更是不禮貌。 

  今天除了美國最快派出大型C-130型運輸機抵台送物資外,外國救援物資也陸續運抵南台灣,目前包括澳洲的一批消毒機及淨水錠、德國的帳篷及睡袋,大陸方面還將捐贈臨時組合屋,預計明(17日)天就可抵達災區。


    相關專題: 水淹南台灣 半世紀最慘

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: