中評社北京3月24日電／泰國普吉孔子學院的志願者戴婷，在上第一節課時，她讓學生完成“要在中國學習或生活，非……不可”這個句子。一個女生大聲說道：“要在中國學習或生活，非入鄉隨俗不可。”
隨著其他國家將越來越多的目光投向中國，中國風俗、中華文化成為他們感興趣的內容。中國從2004年開始推行的孔子學院正好滿足了外國友人的這種需求。孔子學院的宗旨之一，就是增進世界人民對中國語言和文化的了解。
課堂內外 洋溢中華文化氣息
楊飛是在泰國玫瑰園中學孔子課堂任教的中國志願者。前不久，他以“你喜歡吃什麼”為題給學生上了一節課。課堂上他拿中國人常吃的“水餃、饅頭、面條”與泰國人喜歡吃的“宋當、糯米、酸辣湯”進行比較。“他們不僅知道兩國飲食的差異，還拓展了相關詞匯。”楊飛說。
課堂外，玫瑰園中學孔子課堂曾組織中文班的學生參加中文夏令營。學生們自導自演的以中國四大名著為內容的節目，讓志願者們贊嘆：“他們對故事情節的把握，對人物細節的拿捏相當到位！”
戴婷說，她曾策劃舉行了主題為“帶你走進中國書法”的展覽，帶來了篆、隸、楷、行、草五種字體的作品。志願者們將每一幅書法作品翻譯成英文附在作品旁邊，方便觀展者了解作品含義，並在現場表演了中國茶藝和中國舞蹈。戴婷在活動總結中寫道：“中國傳統文化的生命力如此旺盛，我們能做的就是盡量讓更多的人認識它、了解它、欣賞它、喜愛它。”
|
