“翡翠文化是很特別的，因為它充滿了濃厚的生活氣息。很多翡翠圖案繼承了中國傳統文化，表達了良好的祝願，如福祿壽、吉祥如意等。”趙居強解釋說，“大部分翡翠藏品例如手鐲、掛件之類的佩戴物，需要去把玩，而不是束之高閣充當擺設。因此從某種意義上說，翡翠文化是一種世俗的文化、貼近生活的文化。”
然而現在很多人對翡翠文化知之甚少，趙居強無奈地表示，“為什麼旅遊景點上很多人會買假翡翠上當受騙？那是因為人們完全不了解翡翠”。
鄧瑤華認為，雖然翡翠市場有潛力，但收藏者的認知度亟待提高。“很多這次來看展覽的人佩戴的翡翠其實是假的，他們卻完全不知。而且部分收藏者對翡翠的概念也僅僅停留在更綠、更透的簡單判斷上。”由此也導致了一個現象，就是消費者只認價格，反而忽視了翡翠自身的品質。
“翡翠價格越低，可能消費者越不會去買。但如果價格翻上十幾倍，反而銷路大開，這個現象在翡翠市場相當普遍。”鄧瑤華說道。
此外，翡翠收藏理念也存在一定誤區。在趙居強看來，只有精品翡翠藏品才有投資升值的價值，所謂精品要麼是翡翠原料稀有，要麼工藝很精湛。
“曾經我收藏過一件翡翠蟬，這件藏品的原料只是中下等，但雕工完美，栩栩如生，世上只此一件，擁有收藏升值價值。”趙居強說道，“很多人收藏的翡翠儘管是A貨，但事實上升值空間很小，因為工藝水平達不到收藏級別。”
|
