149字“秘文碑”尋人破譯
雲南民族博物館的陳列室內，有“雲南拓碑第一人”之稱的張鑄埋頭拓下了一堆碑刻拓片。省民族民間文化遺產保護協會將把這些載有“秘文碑”未知文字的拓片送到各相關部門的專家手上，加快破譯進程。
當記者趕到省民族博物館時，雲南省民族學會會長郭大烈已組織相關專家對此次發現的“秘文碑”作過研究。雖然碑刻的149個神秘文字尚未破譯出來，但是專家組已經初步排除其為契丹文、八思巴文等民族古文字的猜測，而更加傾向於認為“秘文碑”所刻文字應為古代梵文，其具體意義尚待進一步考證。
記者看到，由於此前保護不當，這塊“秘文碑 ”已經斷裂成兩截。碑體為大理石材質，上面共雕刻有11行共149字。除了未解的文字之外，碑體中間還有疑似古代文官的圖像，碑體下部還分別刻有形似“龍 ”、“麒麟”、“兔”、“虎”的排列圖案。而很多文字似乎被有意刻寫的很大，字上還加用了“圈”。等等這些，都與傳統的中原文化文字、圖式有別。
除了及時製作拓片徵詢各相關部門專家之外，省民族民間文化遺產保護協會也希望通過本報，向社會征集熟悉古文字特別是古代民族文字的專家的幫助，共同破譯“秘文碑”149字究竟記載著什麼信息。目前，專家推測“秘文碑”為唐宋時期遺物，可能是類似地方民族政權公文、告示一類的遺存。
（文章來源: 昆明日報） |
