2010年5月7日，修復小組一行五人踏上了前往美國的旅程。令專家們意想不到的是，剛一下飛機，他們就得到了當地華人的熱烈歡迎。第二天，美國的中文報紙《星島日報》以“西安文物專家赴美‘醫唐馬’”為標題報道了此事。從華僑們的熱烈反應，專家們感到此次賓州之行責任的重大。二駿，不但在國內享有崇高的地位，在美國華人中也是一種文化象徵。
抵達賓大後，他們馬不停蹄地與美國專家一起研究起修復方案來。周萍告訴記者，事先他們已經知道石駿入藏賓大時，被盜取者砸成了幾塊，但到現場看了實物後，還是感到很震驚。
“一看就是人為敲碎的，太明顯了。他們在石駿背面鑿了幾個洞，順著石頭的紋理，用杠子別開，肯定是找石匠幹的。”周萍說，“颯露紫砸得比較規則一共分成三大塊，拳毛騧就砸得不好，一共分了七八塊。”
此前，美國修復師已經把石駿殘塊重新拆開，清洗了表面，然後又進行了機械連接。劉林西解釋說：“所謂機械連接，就像我們骨折了，打個鋼釘一樣。殘塊之間並沒有用粘合劑。”她還告訴記者，賓大只在1918年對二駿進行過拼接，此後從未修復過。“這次修復，還取出了當年填充縫隙用的老報紙呢！”
中國專家要做的是對裂隙進行填充加固，對石駿整體的藝術效果進行美學修復。為了區分石駿身上大大小小裂隙的等級，專家們把它們分成了紅色、綠色和黃色。楊文宗解釋道：“紅色指影響結構的裂縫，就是斷裂的部分；綠色是比較小的裂隙；黃色是指缺損的部分。”
對於這三類情況，專家們採取了不同的修復方法。綠色裂縫不影響結構只影響美觀，專家們需要用粘合劑把它們做平，再補上顔色。劉林西告訴記者，對於文物修復，世界上公認的原則是可逆和最小干預。“可逆，就是粘合劑既可以粘住，需要的時候也可以打開，而且不破壞文物。”
|
