|
| 四川不再下達GDP增長率指標 側重優化經濟轉變方式 |
中評社香港10月18日電／美國《華爾街日報》10月16日載文《中國十二五規劃：結束高增長》，摘要如下：
中國的決策者本周開會討論未來五年的政策藍圖，此間很多人預計，他們會把重點放在提升經濟增長的質量而不是速度上面。
從幾個方面看，涵蓋2011年到2015年的十二五規劃將標誌著一個時代的結束。在這個時代，中國經濟實現了爆炸式增長，年增長率常常在10%以上，並且是通過吸引大量投資、服務於全球需求來實現這個奇跡的。
然而當2008年世界金融危機給出口導向型經濟模式帶來嚴重衝擊時，這一切發生了變化。雖然中國實施了人民幣四萬億元（合6,000億美元）的大規模刺激計劃來提高國內消費，並以好於很多發達國家的狀態擺脫了危機，但分析人士說，現在它必須進行一些結構性的改革才能繼續維持高速增長。
南華證券有限公司(South China Brokerages)副董事長侯高志(Howard Gorges)說，中國認識到10%的經濟增長目標有可能帶來過熱，有時候是浪費；8%的增長就更加可控；比較基數正越來越高，所以10%的增長也會變得更加難以實現。
一些經濟學家說，中國的國內生產總值(GDP)不管怎樣都不太可能繼續以兩位數增長。花旗集團(Citigroup)的經濟學家就持這種觀點。 |
