CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:中國加息未能壓制投機性的買房需求

http://www.chinareviewnews.com   2010-10-22 00:28:50  


鄂爾多斯市是一個很富裕的城市,但居住人數不多,偌大的圖書館只見兩個清潔工人在工作。
  中評社香港10月22日電(記者 郭家靜編譯報道)中國央行周二宣布加息,大出市場意料。有分析指,中國近期樓市炒風熾熱,央行此舉無疑是遏抑樓市炒賣的一種手段。姑勿論加息措施對調控房地產的成效是否顯著,中國樓房供過於求是事實。內地近年出現很多大規模的住宅區,它們建造起來了,卻無人居住,逐漸變成“空城鬼域”。

  紐約時報報道,內蒙自治區鄂爾多斯市(Ordos)是一個很富裕的城市,那裡什麼都不缺,就是缺人。其中新興區域康巴什(Kangbashi)的基礎設施一應俱全,有辦公大廈、行政中心、政府建築、博物館、電影院和運動場,中產階級式的復式公寓和別墅將整片小區塞得滿滿當當,但現在的問題是,原本是用來安置100萬人口的康巴什卻很少有人入住。

  中國經濟發展迅速,但背後卻隱藏危機。專家指出,像康巴什一類的新興住宅區域,耗資幾十億打造,建好了卻成了一座空城,這說明投機性的房地產泡沫正在中國蘊釀。以鄂爾多斯市的樓價為例,2009年當地的房地產總交易額達2.4億美元,較04年上升近1億。而當地的樓房平均呎價更上升了2.6倍,達到每呎53美元。

  據悉,2009年中國的GDP增長率雖然高達9%,但是其中90%以上是固定資產投資,其中25%是房地產開發。由於房地產價格不斷上漲,越來越多的投資者變成了投機者,他們買房的唯一目的是轉手牟利。
 


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: