三年準備的一篇大“文章”
錢外長預見到小平同志與戈爾巴喬夫的談話將是我黨一篇“重要的歷史文獻”，事先便專門交待我和兩位俄語高翻，要聚精會神地把老人家的談話“全部”、“如實”地記錄下來。
我把小平同志的談話逐字逐句地記了下來，連個語氣詞都不落下。會見後，我立即又逐字逐句地將其還原成會談記錄。記錄整理出來後回過頭一讀，感到這是一篇絕妙的文章。它立意高遠，大氣磅礴，論證充分，結論中肯，邏輯性強。每個字，每句話，宛如照片上掃描出來的每一點，每條線，都早已“照相制版”，“刻印”在老人家腦海裡（借用季羨林贊姜椿芳語）。談話中所提到的大量中外史實，時間、地點、國別、事情經過，樣樣都極為準確。這篇“文章”不是寫出來的，也不是照稿讀出來的，而是“即興”講出來的，小平同志當時手頭連一張小紙片都沒有。
事後的這20年來，每每憶及此次談話，自己對這位偉人的崇拜之情便油然而生：這篇滴水不漏的大“文章”，小平同志似乎是一字一句地“背”出來的，此時老人家已經是八十有五的高齡！我想，這不僅是由於小平同志的記憶力驚人，而且，是因為他為了這次會見，足足準備了三年多時間。正如老人家所說的，這三年多以來，“就想著今天怎麼樣跟他談”。為了一次談話，花上了上千天時間進行那麼認真、充分的準備，這在古今中外恐怕是不多見的。當然，這篇談話如此精辟、經典，主要緣於小平同志的高瞻遠矚，雄才大略。
|
