CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:中國的軍事威脅被過份誇大

http://www.chinareviewnews.com   2011-01-01 01:19:43  


東風-21D
  中評社香港1月1日電(記者 梁卓鈞編譯報道)美軍太平洋司令部司令羅伯特.威拉德將軍日前在夏威夷火努魯魯對日本《朝日新聞》記者說,中國針對航空母艦而研發的東風21D導彈已經具備初期作戰能力,已部署到東部沿海。這一消息引起各界關注,韓國媒體更指中國的“航母殺手”東風-21D導彈將在幾年內,將使美國航空母艦變成“紙老虎”。

  《新聞周刊》國際商業資深編輯拉娜.弗魯哈爾(Rana Foroohar)2010年12月30日在《時代雜誌》發表題為《中國導彈的威脅被誇大》文章。弗魯哈爾指出,這一消息對觸動了美國國防分析人士以及外交鷹派的神經線,一直以來他們擔憂中國的軍力提升對亞洲以及世界的勢力均衡所構成的影響。

  外交鷹派的緊張反應,使弗魯哈爾聯想到她在2009年美國太平洋司令部裡看到的一幅巨大的互動地圖,地圖顯示著全球短期、中期、長期的衝突熱點。恐怖主義活動以及種族衝突屬於短期衝突,它們散佈在中東、阿富汗以及巴基斯坦。而南中國海則閃動著代表長期(遠期)衝突的燈光,顯示著一系列中國與其亞洲鄰國及美國預期在當地發生的資源和領土爭端。
 


【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: