CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:中國軍力變強大 美國急謀對策

http://www.chinareviewnews.com   2011-02-03 00:19:51  


中國近年積極發展軍事力量,研發新型武器,美國卻接二連三削減國防預算。圖為中國軍隊。
  中評社香港2月3日電(記者 郭家靜編譯報道)面對深不可測的中國軍力,美國既要保住自己的軍事龍頭地位,又要顧好不能超支的國防預算。美國要如何應付呢?中美關係早已飄忽不定,有專家認為中國擴軍會為中美帶來更多磨擦,但有學者又認為中美不會因軍力問題而破壞彼此的關係。孰是孰非?

  據路透社報道,中國近年積極發展軍事力量,又是航母、又是反衛星導彈、又是隱形戰鬥機。正當中國不斷研發先進武器時,美國卻接二連三削減國防預算,似乎對中國的軍事發展無動於衷(flat-footed)。難道這就是美國應付中國的方法嗎?

  美國海軍上將拉夫黑德(Gary Roughead)說:“我們不是無動於衷,我們正在用自己的方式回應各國的軍事發展,其中包括中國。”

  美國國防部長羅伯特蓋茨(Robert Gates)也回應說,美國正適當地回應中國的軍事發展。

  對於官方的解釋,分析員詹姆士.卡拉法諾(James Carafano)卻不以為然,他認為,中國的軍事力量越來越強,美國不能再緊縮國防開支,否則只會失去她在亞洲的話語權。“他們在五角大樓工作就以為自己知道中國的想法”。
 


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: