CNML格式】 【 】 【打 印】 
柏南克:美未引發全球通膨壓力

http://www.chinareviewnews.com   2011-02-05 10:35:27  


  中評社台北2月5日電/美國聯邦準備理事會(Fed)主席柏南克表示,今年美國經濟可望加速復甦,但仍不足以迅速壓低失業率,意味Fed將貫徹6,000億美元的資產收購計劃。

  台灣經濟日報報導,柏南克也駁斥部分國家指責美國引發通膨的說法,表示各國應自行設法平衡經濟發展。

  柏南克3日在華府的全美記者俱樂部上說,美國經濟逐漸好轉,消費者和企業將增加支出,今年經濟可能加速成長。但接著他話鋒一轉,表示就算如此,也無法讓居高不下的失業率迅速下滑。

  他說:“除非我們見到就業持續強勁增長,否則不能視經濟已真正復甦。”市場解讀柏南克這番話代表Fed將繼續執行收購公債計劃,到6月底前將購足6,000億美元公債。

  美國上周首次申請失業救濟金人數減少4.2萬人至41.5萬人,比市場預期42萬人的還少。柏南克說這點相當振奮人心,他有信心企業今年會更願意擴大招募人手。

  柏南克還說,儘管近來國際商品價格上漲,但美國的通膨預料仍會相當低。Fed認為,市場競爭會迫使企業不把所有成本轉嫁給消費者。

  扣除食物和能源的核心消費者物價指數(CPI),年增率從去年4月至今始終不到1%,離Fed設定的2%目標很遠;最近一次站上2%是2008年11月。

  至於埃及政局動盪會對美國和全球經濟造成什麼影響,柏南克未做任何評論。他把全球食物和油價上漲的原因,歸咎於中國等快速成長國的需求,而非Fed祭出的貨幣寬鬆政策。

  他說,控制通膨是各國政府的職責所在,把新興市場過度需求造成的壓力,推給美國的貨幣政策並不公平,因為新興市場國家自有解決過度需求的所有工具。

  這番評論顯然是在回應全球各國央行對這波商品大漲源頭的辯論。中國和其他開發中經濟體官員,抨擊Fed的收購公債政策,挹注大量現金到市場,以致食物、能源甚至部分國家的貨幣大漲。

  柏南克還警告美國國會,不要拿提高聯邦政府舉債上限的議題做為籌碼,強迫政府縮減支出。如果不讓財政部多借點錢,美國一旦違約將會造成“災難性”的衝擊。白宮和國會應好好擬出縮減預算赤字的長期計劃,直接討論支出和稅賦議題。 

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: