CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】 
中國留學生研究馬來文化 拍電影出書籍

http://www.chinareviewnews.com   2011-02-08 09:03:47  


韓笑和邵穎(右)一致認為馬來西亞是她們的福地,豐富了她們的人生。(圖:星洲日報)
  中評社香港2月8日電/馬來西亞《星洲日報》報道,來自馬來西亞馬大的兩名中國留學生,讓人見識了作為留學生,還可以在國外拍電影、出版馬來語書籍,甚至讓她們的內心有了更大的包容力。

  她有一個意即“美麗”的馬來名字,Indah,是馬來亞大學馬來研究學院第一名馬來社會文化碩士學位的中國留學生,在馬大進修碩士學位的3年里,除了課程論文被文化部相中,出版成書籍,還因為一口流利的馬來語,參與了本地導演的電影製作。她就是韓笑。

  韓笑目前在馬大進修馬來社會文化博士學位,同時也是北京外國語大學,馬來語系本科的助教。起初,她並不了解馬來語,不過是認為東盟與中國間貿易的頻繁,才會在北京外國語大學進修馬來語本科學位,但之後卻漸漸愛上了這門語言,且對馬來社會文化產生了濃厚的興趣。

  碩士論文花三年半完成 

  論文出版萊士高度評價

  為此,她的碩士論文也以“城市馬來人的困境與出路”為題,花了三年半時間,主要研究八打靈再也甘榜格靈芝(Kampung Kerinchi)那一帶組屋,城市馬來人的生活習性與文化。

  她通過馬來朋友的幫助之下,完成了該項論文,而更讓她出乎意料之外的是,該篇論文在一次偶然的機遇之下竟然被文化部選中,出版成書籍。
 


【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】 


CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: