CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:中國高鐵接通南北 變革性的影響

http://www.chinareviewnews.com   2011-02-11 00:52:25  


2月10日淩晨,技術人員在對一列動車組進行有電檢測。武漢動車基地是目前世界上最大的高速動車組維修基地,每天晚上,運行了一天的動車組都要在這裡進行全面細緻的“體檢”,每列動車一套檢修程序下來,至少3個小時。新華社
  中評社香港2月11日電(記者 梁卓鈞編譯報道)美國副總統拜登日前宣布,未來6年美國將投資530億美元發展高速鐵路網。但如何籌措資金,仍然是未知之數。部份政客更揚言會阻礙高鐵的建造。波士頓顧問集團北京分公司主任大衛.邁克爾(David C. Michael)9日撰文美國《商業週刊》表示,中國高鐵發展將於今年面臨歷史性的一刻,中國沿海主要城巿的各高鐵路段將被連接起來,至此,由北京來往深圳的高鐵線將會全線貫通。當外國仍在爭論是否建造高鐵的時候,中國已經把高鐵建成了。

  目前,中國高速鐵路的運營里程超過5000公里,這些高鐵路段均以段落形式分布在中國各地,仍未與中國各重要城巿連結在一起。然而,到了2011年,中國高鐵網絡將會出現極大的轉變,未來數個月,中國將會逐步將各段高鐵鐵路連接起來,中國高鐵網將會在全國各地伸延開去。

  今年5月,全長105公里的廣深高鐵路段將會建成,緊隨其後的是6月建成的京滬高鐵路段,全長1318公里。到了今年年底,1107公里的京武高鐵將會建成,至此,北京至香港邊境的南北高鐵路段將會連接起來。到了2012年,這條南北縱線將會伸延至遼寧瀋陽。另外,上海-成都高鐵路段將會於今年12月竣工,這條長達2078公里的高鐵路段,將會打通千山萬水,將中國最繁華的商業城巿與歷史名城成都連接起來。

  許多國家仍就是否建造高鐵進行辯論,但中國已經將高鐵建造成了。日本野村銀行預測,未來4年,中國政府將每年投入1130億美元建造鐵路系統。最新建成的上海-杭州高鐵於2010年10月竣工,建造時間僅需兩年,造價40億美元。與許多國家相比,中國建造大型基建的速度令人震驚。
 


【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: