|
| 在德國法蘭克福，行人從德意志交易所門前象徵“牛市”和“熊市”的雕塑前走過。 |
中評社香港2月28日電（記者 岑嵐編譯報道）全球經濟危機爆發兩年來，歐洲經濟一蹶不振甚至深陷債務危機，惟德國經濟一枝獨秀，柏林官員自承德國經濟已由歐洲病夫變成火車頭而怡然自得。不過，最新一期美國《時代》周刊刊登文章，將經濟快速復甦的德國與中國相提並論，稱德國經濟復興對歐洲和世界經濟好壞摻半，然而德國官方並不以為然，指出經濟增長而非經濟萎縮的德國將惠及歐盟及全球。文章摘譯如下。
德國如何成功領先歐洲各國復興經濟？一家生產電鋸的德國企業或可管窺。位於德國南部的電動工具生產商Stihl一直生產高端電鋸，且86%產品出口。面對經濟危機，該企業並不像其美國同行那樣裁員，反而將其骨幹員工的合同延長到2015年，還投入更多專家研究開發產品。一直以來，該企業的電鋸雄踞行內高端——售價2300美元。該企業董事長認為，美國公司“未盡力將生產留在美國國內”。
德國經濟復興的經驗，或可讓美國有所借鑒。近年來，在德國政府富有遠見的改革政策下，很多德國企業不斷提高競爭力，成果斐然。去年，德國出口增長18.5%，傲視其他發達國家。2010年，德國GDP增長3.6%，而美國僅2.9%。經濟合作與發展組織（OECD）資料顯示，德國失業率已由2007年的8.6%下降至去年的6.9%。
“德國比從前任何時候都具有競爭力，”位於瑞士的“世界競爭力中心”主任斯泰凡（音譯）如此斷言。
德國的經濟復興逆轉了其以往“落伍”形象。
|
