CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:戰爭發動者奧巴馬的中東政策解密

http://www.chinareviewnews.com   2011-04-01 00:51:20  


3月28日,美國總統奧巴馬在華盛頓發表演說,為利比亞軍事行動辯解.
 
  此次演講之後,奇怪的事便發生了。奧巴馬所繼承的在中東的現實問題已經被證實很難再解決。與此同時,他在奧斯陸和開羅提出的抽象的問題被推向的輿論焦點。阿拉伯世界的覺醒需要美國快速決定是否要繼續支持像穆巴拉克這樣的獨裁者。而在利比亞,奧巴馬則需要用更短的時間做出決定,正如他在奧斯陸所說的:有時候,美國不得不基於人道主義立場使用武力。

  起初,阿拉伯世界的覺醒對美國來時並不是什麼難題。埃及事件結束後,奧巴馬不僅總結說穆巴拉克在埃及30年的統治已經無法挽救,下台是大勢所趨,他還表示歡迎各方的和平民主力量加入,無論來自是內部還是外部。他還說這樣的發展對美國來講是“一個很好的推動”,埃及的民主變革可以幫助美國更好地他的價值和利益結合起來,並能快速地解決基地組織所鼓吹的只有暴力才能帶來變革的信息。

  埃及和突尼斯的民主革命印證了奧巴馬的樂觀態度,但這樣的樂觀並沒有持續太久。在也門和巴林,親美政權不顧美國要求和平變革的要求發動了血腥的抗爭。這兩個國家對美國來說都意義重大,也門幫助美國在海灣地區控制基地組織,巴林則支援了美國的海軍第五艦隊。這樣一來,奧巴馬所推動的聯合價值和利益的和平行動變得難上加難。
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: