|
| 中國遊客在法國巴黎凱旋門前留影 |
中評社香港4月2日電（實習記者 單寧編譯報道）中國日益繁榮的旅遊市場已然成為中國經濟成就的一個側面，同時，藉由旅遊走出國門的國人也成為中國軟實力輸出的重要渠道。就此，華爾街時報刊文指出，面對中國即將成為世界第二大的旅遊市場這一事實，世界並沒有做好準備。同時，日本遭受的重大災害將加速其在亞太地區旅遊市場的萎縮，而中國遊客將填補這一空缺。
文章編譯如下：
在未來兩年內，中國將把自己打造成世界第二大的旅遊市場，然而，世界已經準備好迎接來自中國的人潮了嗎？
波士頓咨詢集團最新的一項研究，給出了否定的答案。
研究指出，歸功於經濟的繁榮和收入的增長，中國消費者正在助力形成一股旅遊業的高潮，並且中國旅遊市場規模預計在2020年將超過日本。據預測，中國國內和國際旅遊市場未來9年的收入將年均增長14%，同時相較於去年1.5萬億人民幣的規模，這一增長將創造一個達5.5萬億人民幣，大概8380億美元規模的旅遊市場。同時，單單看來自出境游的收入，這一時期的增幅有望達到令人吃驚的381%。
|
