CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:日本災後重建 核危機仍是關鍵

http://www.chinareviewnews.com   2011-04-02 00:43:26  


日本地震開始進入災後重建階段,處理核危機將是一項長期工作。
  中評社香港4月2日電(實習記者 梁棟編釋報道)日本311強震海嘯所帶來的損失目前還不得而知,但無庸置疑這將是一個寵大的數字。災後重建房屋、工廠、道路和橋樑等等估計將有高達2千億美元的投入。然而,除了這些直接的損失,這場災難又會對日本經濟帶來怎樣的長期影響呢?

  《經濟學人》認為這主要取決於福島核電站的救援程度。如果福島核電站的情況穩定,那麼就海嘯和地震帶來的經濟損失是可以估計的。電力供應的中斷意味著損失將蔓延到地震海嘯沒有涉及的地方。比如,東京就因此停止了生產,索尼公司的六家工廠也被迫停工,而這其中只有一家是由於海嘯引起的洪水而停工的。

  但是這種破壞卻不會長期存在。3月16日,東京宣佈重新恢復生產。惡劣的天氣造成的災難只會使生產延緩而不會中止。當重新恢復生產,更有可能要比之前更加快速。例如1995年日本的神戶地震後,日本經濟便因此得到了更大的發展和恢復。因此,有人認為這次海嘯對日本宏觀經濟的影響既不會是災難性的也不會持續太久。
 


【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: