CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
四川師範大學女教師榮獲法國騎士勛章

http://www.chinareviewnews.com   2011-04-02 09:57:34  


法國駐成都總領事魯索為四川師範大學外國語學院李培西副教授頒授勛章。
  中評社香港4月2日電/華西都市報報道,3月31日下午,四川師範大學成龍校區辦公樓,125會議室裡人頭攢動。印著中法兩種文字書寫的“法國棕櫚教育勛章授勛儀式”橫幅,醒目地掛在會場正前方。階梯座位的兩側通道上,站滿了手捧鮮花的人。他們都是畢業於該校法語系的學生,如今在世界各地工作,知悉恩師李培西將被授予勛章的喜訊後,紛紛回到母校祝賀。

  下午3點,法國駐成都總領事館總領事魯索先生一行出現在會場。當日的女主角、川師大法語教研室主任李培西老師,非常低調地走在了來賓隊伍的最後。

  總領事親自為她授勛

  “尊敬的李培西女士,我非常榮幸,這是我第一次向外籍朋友授予騎士勛章。”法國駐成都總領事館總領事魯索先生登台致辭,用中文向李培西致意。

  “棕櫚教育勛章是法國文化領域最高的榮譽,這個文化是非常廣義的,包括作家、藝術家、演員和教師。非常感謝您,在漫長的執教生涯中,為推廣法國語言文化所做出的傑出貢獻。您生活在中國的西南地區,在這裡,人們對俄語和英語的熱情,很長一段時間,都遠遠超過了法語。上個世紀80年代,您開始法語教學生涯,之後積極參加法語交流培訓,和同事們一起創立了川師法語系,並使它成為了中國第一所、所有專業學生都將法語作為第一外語的學校。您作為傳播法語的使者,無愧於這份榮譽。”魯索先生用很長的篇幅介紹了李培西老師的優秀表現,並邀請她上台接受勛章。

  李培西深情感謝丈夫

  在全場掌聲中,李培西走到台前。紫色綬帶連接著金屬棕櫚葉形狀的勛章,被小心地別在了她的胸前。早已候在一旁的學生代表,紛紛上台向他們的李老師擁抱獻花。

  “先說中文,再說法語。”獲獎感言的第一句話,李培西說的是法語,台下的學生們不約而同地笑了。李培西說,川師法語系從2002年建系以來,學成畢業的孩子們有在國外留學的、工作的,有在國內教書、做翻譯的,都挺有出息,讓她感到挺欣慰。接著她向領導、同事、法國駐成都總領館致謝。最後,她還特別感謝了自己的丈夫。她說,很感謝丈夫這麼多年對她的理解,是丈夫承擔了家裡的大小事,才能讓她放心地將所有精力投入在法語教學上。

  自述:因普希金與法語結緣
 


【 第1頁 第2頁 】 


CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: