CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:埃及進入後革命時代 長路漫漫

http://www.chinareviewnews.com   2011-04-16 01:06:47  


一名示威者撕毀印有總統穆巴拉克頭像的海報.
 
  4月8日,開羅爆發了大規模的靜坐示威。之後,國家檢察官下令逮捕了82歲的前總統和他的兩個兒子。穆巴拉克面臨的指控有非法聚斂財富和對一月造成800多名示威者死亡的暴力鎮壓負責。

  而他的兩個兒子,則同包括前總理、內閣大臣和其他官員一起被押送回預防拘留。穆巴拉克被轉移到醫院,據悉,他輕微的心臟病發作。

  穆巴拉克的被捕和取保候審使埃及一些仍寄希望於他的人倍感挫折。但是同時,這也為那些革命派分子帶來了好消息。他們一直認為穆巴拉克在其30年的統治中聚攬了大量的財富,而現在的下場正是對他的報應。

  之前,已經有大量跡象表明埃及軍隊和大眾之間的分歧正在慢慢加大。而此次由軍方主導的對穆巴拉克及其家族的拘捕正好適時地證明了埃及軍隊仍然能廣泛地反映街頭的意見。而人們對軍隊的印象一直都是冷淡和麻木的。

  在推翻穆巴拉克政權這場戰爭中,埃及軍隊飽受讚揚。他們和平地迫使穆巴拉克下台,並且在革命早期的騷亂中極力維持秩序。但是,這個軍隊的最高委員會已經被證明是一個浮誇無用的統治機構,它由18名穆巴拉克直接任命並為他服務20年的將軍組成。
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: