CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:埃及進入後革命時代 長路漫漫

http://www.chinareviewnews.com   2011-04-16 01:06:47  


革命后的埃及前途如何,現在還是一個未知數。
 
  三月,軍隊組織了象徵其民主作風的公民投票以修改埃及憲章中的八項內容。在取得投票的成功後,軍隊突然宣佈法令在憲章中強加一條簡短而臨時的內容作為第55條條例。軍方此擧是打算在9月正式與會選舉前確定出埃及的國家範圍。儘管這項法令引起了關於進行全民公決的初衷的質疑,但最後只是遭到了無言的爭議。

  儘管積極同領導革命的各政治集團展開對話,但除了避免更大的衝突外,軍隊都表現地很勉強。而對於包括地方高官、報社編輯和大學校長等由穆巴拉克任命的前官員的清洗也被指猶豫不決,並且不完整。

  埃及的後革命時代不會一帆風順,並且接下來的幾個月將尤其面臨重重困難。政治上仍然充滿猜忌和懷疑,以至於變得脆弱和支離破碎。國家經濟遭受投資銳減和旅遊業衰落的雙重打擊。但是,埃及國內總的情緒確實抱有希望的。據一項由埃及最受歡迎的政治網站的投票數據顯示,在穆巴拉克被幕後,只有5%的參與者表示他們對現在政府的執政能力和事後能達到革命目標表示懷疑。四分之三的人稱他們對此採取謹慎樂觀的態度。而其它的阿拉伯國家則只剩下嫉妒的份兒了。


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: