CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:中國白皮書否認對外援助附條件

http://www.chinareviewnews.com   2011-04-23 00:22:42  


人們在塞內加爾首都達喀爾中國援建的塞國家大劇院內觀看演出。
  中評社香港4月23日電(記者 蘇楠編譯報道)美聯社報道,針對對外援助的角色飽受西方詬病,中國周四首次發布《中國的對外援助》白皮書作出辯護,稱其援助有助低收入國家發展,並為受發展中國家提供了西方捐助國以外的、“不附帶任何政治條件”的選擇。 

  報道說,中國日益加快的援助步伐在發展中世界的許多角落得到印證,這些包括非洲周邊的公路和鐵路、敍利亞的紡織廠、秘魯的水泥廠和孟加拉的橋梁等。

  “當前全球發展環境依然十分嚴峻。國際金融危機影響尚未消退,氣候變化、糧食危機、能源資源安全、流行性疾病等全球性問題給發展中國家帶來新的挑戰。”白皮書說,“作為國際社會的重要成員,中國將一如既往地推進南南合作,在經濟不斷發展的基礎上逐步加大對外援助投入,與世界各國一道,推動實現聯合國千年發展目標。”

  白皮書指出,中國對外援助自2004年起每年遞增將近30%,而截至2009年底,中國累計對外提供援助金額達2562.9億元。

  “多年來,中國在致力於自身發展的同時,始終堅持向經濟困難的其他發展中國家提供力所能及的援助,承擔相應國際義務。” 
 


【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: