CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:“美國出生”奧巴馬能做好總統嗎

http://www.chinareviewnews.com   2011-04-30 00:58:44  


奧巴馬的“改變”在哪呢?
  中評社香港4月30日電(記者 馬映紅編譯報道)近日在美國鬧得沸沸揚揚的話題,就是總統奧巴馬到底是否在美國出生,人們此時仿佛都將焦點投放於此。但是,《基督教科學箴言報》的專欄作者約翰•休斯(John Hughes)就有感奧巴馬就任以來,一直都沒什麼出色表現,所以就指奧巴馬的出生地並不是真正關鍵的問題,人們要關注的應該是奧巴馬的表現。

  作者表示,在2008年,奧巴馬的“改變”令不少美國人為之感動,因而亦令他成功入主白宮,人們都非常興奮,並對奧巴馬充滿期待。不過,在對內和對外的政策方面,奧巴馬都顯示了他愛理不理和畏首畏尾的態度,他的視野和領導能力都非常令人懷疑。

  到底奧巴馬是否怕行差踏錯會影響他的聲譽,所以變得過份謹慎?還是,他不能與前總統列根和克林頓一樣,在混亂的時刻作出果敢的決定?作者對此感到疑惑。

  在埃及的問題上,奧巴馬採取迴避的態度,對應否把穆巴拉克拉下台遲遲未肯表態。在利比亞方面,面對著狂人卡扎菲發動血腥鎮壓打壓示威者,奧巴馬亦同樣猶豫不決,沒有即時出兵制止,後來只是在國際壓力下,才施施然和英法聯手出兵制止卡扎菲。
 


【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: