一、三國合作
災害管理與核安全
考慮到東日本大地震，日本政府承諾同中、韓及國際社會分享在核事故和地震中吸取的經驗教訓。我們重申三國在災害管理與核安全領域合作的重要性，決定按附件推動有關合作。
經濟增長
我們作為本地區三個重要國家的領導人，一致認為三國應加強合作，以進一步增強地區活力與動力，引領亞洲的強勁增長。
鑒此，我們重申三國投資框架不斷增長的重要性。三國投資框架將進一步加強三國經濟夥伴關係。我們都認為需要進一步努力，促使三國投資協定談判儘早達成實質性共識。
考慮到日本當前情況及其影響，同時注意到三國自貿區聯合研究進展情況以及三國經貿部長和三國外長建議，我們決定加快三國自貿區聯合研究，以便研究能在今年內完成，並即採取後續步驟。
我們重申食品安全和能源安全的重要性，鼓勵在上述領域開展對話與合作。
我們歡迎三國建立東北亞物流信息服務網絡，鼓勵在三國運輸及物流部長會議機制下進一步推進三國無縫物流服務體系建設，早日實現三國陸海聯運。
我們確認，促進三國間旅遊有利於刺激經濟，尤其是受災害影響的日本旅遊業，同時也有助於加深對彼此國家的了解。我們支持2010年第五次中日韓旅遊部長會議確定的目標，即到2015年將三國人員往來規模擴大到2600萬。我們一致認為，三國應共同努力，為實現這一目標，為促進旅遊和友好往來營造並堅定維護良好的環境。我們確認，三國在互惠基礎上通過進一步自由化擴大航空服務網絡十分重要。我們也確認在簽證程序便利化方面所做的努力。我們一致認為，應推動擴大友好城市之間的交流。
我們將進一步提升海關合作，特別是在三國海關負責人會議框架下貿易便利化和改進海關程序方面的合作。
|
