CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
金融時報文章:債務危機 奧巴馬錯失先手

http://www.chinareviewnews.com   2011-08-02 14:59:34  


 
  眾議院共和黨領袖約翰博納(John Boehner)一度與總統接近達成包括適度增稅在內的協議。但茶黨不同意,於是博納放棄了:沒有達成任何協議。許多民主黨人同樣表示了反對。與博納不同的是,奧巴馬願意頂住黨內的反對意見。

  也就是說,博納屈從於乙方的極端主義者,讓美國經濟處於危險境地,並準備(如果他的政黨仍有這點聰明的話)宣布獲得勝利。奧巴馬冒犯了民主黨的根基,從國家利益出發迎合共和黨,並準備承擔“軟骨頭”的罵名(尤其是來自他所在的民主黨)。不顧一切的不妥協者達到目的,這不能令人對美國的未來感到樂觀。

  沒錯,這不公平。另一方面,事情本來不必如此。人們必須問,奧巴馬及其政黨是怎麼讓自己陷入這種境地的。

  不顧一切的不妥協本身不足以讓共和黨人支配財政政策;他們還需要在眾議院擁有多數席位。這得“歸功於”眾議院民主黨領袖南希?佩洛西(Nancy Pelosi)。民主黨不得不在2008年至2010年對抗低迷的經濟——但他們也把手伸得太長,而且明知故犯,通過了大多數美國人當時反對(現在仍然反對)的醫改方案。奧巴馬冷眼旁觀,坐視這一切的發生。除了突襲奧薩馬?本?拉登(Osama Bin Laden)的藏身之處等特例外,袖手旁觀一直是奧巴馬總統任期的主題。一位仰慕者(無論你相信與否)稱之為“後座領導”。在關鍵的債務上限談判的後期階段,奧巴馬再次袖手旁觀。他的民意支持率進一步下降。

  在財政政策方面,奧巴馬怯懦地捍衛著一個虛弱的立場。幾個月來他似乎表示,長期債務並不是大問題。但根據今年的預算(幾乎一提出就被收回),公共債務將以離譜的幅度上升。一旦被迫討論削減赤字,奧巴馬表示他傾向於增稅,而不是削減支出。無論哪種說法都沒有奏效。美國人對公共債務感到不安,並認為政府的支出過大。民主黨內的左派敦促奧巴馬採取的毫不妥協的自由路線,肯定會在選舉中遭到失敗。

  奧巴馬應該大膽地推動一個強有力的立場:長期債務需要降低,而有意義的支出削減與稅收改革並舉,必須是核心所在。這將讓許多民主黨人失望——這就是為什麼他不願這麼做——但不管怎樣他都會讓他們失望。這種立場還包括與共和黨人合作——對這個當前超級保守的政黨來說,這似乎是不可能的。但即使是茶黨也不會一意孤行。與任何政治派別一樣,它表達(並且回應)公眾的情緒。

  奧巴馬本可以通過“前座領導”贏得公眾輿論的支持,但他卻冷眼旁觀,坐視事情發生。事情確實發生了,無論接下來發生什麼,都會讓奧巴馬的總統任期陷入麻煩。(來源:FT中文網 作者:英國《金融時報》專欄作家克萊夫)


 【 第1頁 第2頁 】


CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: