CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:金正日身在俄羅斯心在利比亞

http://www.chinareviewnews.com   2011-08-24 01:11:44  


朝鮮最高領導人金正日8月20日抵達俄羅斯邊開始了時隔9年後的第三次訪俄,而他此次訪俄也被外界認為是為其小兒子順利繼位鋪路。
 
  金正日此次訪俄令外界十分詫異,特別是考慮到自2002年8月他同俄羅斯總理普京最後一次會晤後,他已經五次訪問中國。在金正恩繼承權力的問題上,朝鮮可能已經得到中國勉強的認可,同時也得到了中國會向朝鮮持續提供補給以保證政權穩定的承諾。
  
  但金正日此行也被認為是為了平衡中國的巨大影響力。中國與朝鮮以12英里長的圖們江為界,在蘇聯時期,中國是朝鮮的最大盟友以及援助供給國。

  儘管在蘇聯解體後,俄羅斯已經取得了第二重要的地位,但金正日還希望能夠在電力和天然氣方面與俄方達成協議,以及從俄羅斯得到朝鮮進行經濟建設亟需的其它援助。

  與此同時,同俄羅斯更加密切的關係也會使朝鮮幾乎完全依賴中國的情況得以緩解。並且,在重啟朝核問題六方會談前,朝鮮也希望能得到俄羅斯的支持。

  韓國統一研究院(Korea Institute for National Unification)院長、軍事專家金泰宇(Kim Tae-woo)就稱,朝鮮同中國都稱希望重啟六方會談,而金正日則想把俄羅斯也拉進來。除以之外,金正日還需要從俄羅斯方面得到某種聲明,宣稱朝鮮明年將成為“一個強大而偉大的國家”。
  
  他指出,這樣的說法已經成為朝鮮2月慶祝金正日70歲生日和4月慶祝金日成誕辰100周年時的一個標語。
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: