在這屆議會的任期結束前,波蘭將滿足加入歐元區的各項條件。這是因為我們希望歐元區能夠繁榮發展,而我們打算成為歐元區的一員。但是,波蘭對德國有很多要求。
波蘭要求柏林方面承認它是現有協議的最大受益者,承認它因此在維繫這些協議方面負有最大的責任。德國並非他國放縱行為的無辜受害者,這一點德國再清楚不過了。此外,有一點是它本該更清楚的:德國違反了《穩定與增長公約》,德國的銀行不計後果地購買了高風險債券。
由於投資者一直在拋售問題國家的債券、轉而投資避險資產,德國的借貸成本要低於正常情況下的水平。但是,如果德國鄰國的經濟陷入停滯或崩潰,德國也將受到牽連。儘管人們理解德國對於通脹的厭惡,但它必須意識到,崩盤的危險如今已成為更大的威脅。尤根•哈貝馬斯(Jurgen Habermas)有一句話說得好:“如果歐洲一體化計劃失敗,隨之而來的問題便是,多久之後才能再次實現今天的狀態。回想一下1848年的德國革命:當革命失敗時,我們花了100年時間才恢復到同之前一樣的民主水平。”
波蘭外交部長在文章中說:我今天到底把什麼視為對波蘭安全與繁榮的最大威脅?不是恐怖主義,當然也不是德國的坦克,甚至不是俄羅斯的導彈(俄羅斯總統德米特裡•梅德韋傑夫(Dmitry Medvedev)近日威脅要在俄羅斯與歐盟邊境部署導彈)。波蘭安全面臨的最大威脅是歐元區的分崩離析。
波蘭外長希望德國幫助歐元區逃過這一難、並取得繁榮發展,這既是為了德國自己,也是為了我們大家。其它各方都無力做到這一點。我很可能是歷史上第一個說出下麵這種話的波蘭外交部長,但我仍要說:與其說我擔心德國的強大,不如說我開始擔心德國的不作為。你們已成為歐洲不可或缺的國家。你們未必會因成為歐洲的領袖而遭遇失敗:這裡說的不是稱霸,而是充當改革的領路人。
文章最後說,就歐洲的衰落而言,沒有任何事情是無法避免的。但我們正站在懸崖的邊緣。這是我在部長生涯中最感到害怕的時刻。我們的後代會依據我們的所作所為或不作為對我們做出評價:無論我們是奠定了一個可靠的未來,還是逃避責任、聽任歐洲的衰落。 |