CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:囊中羞澀 美軍事轉向或名存實亡

http://www.chinareviewnews.com   2012-01-09 00:41:47  


  中評社香港1月9日電(記者 黃蔚編譯報道)上周四,美國總統奧巴馬及其國防部幕僚宣佈了最新的軍事戰略,標誌著美國正從十年的地面戰爭中抽身,將重心更多地放在應對新挑戰上:例如不斷崛起的中國。該戰略雖然把軸心放在亞太地區,但仍然不忘應對尤其是來自大中東地區的威脅。

  美國《外交政策》近日刊文指出,美國在亞太地區和大中東地區的利益基本保持不變,這決定著美國需要繼續在該區域內積極活動。但新的軍事戰略出台之後,美國防部在接下來的十年裡,預算將被削減4870億美元;如果國防預算在2013年後啟動自動削減,軍費則將進一步減少,美軍行動力會大大降低,這個最新的軍事戰略極可能名存實亡,不會給美國帶來任何實際利益。

  文章首先強調了亞太地區對美國的重要性。文章稱,美國必須將戰略軸心放在亞太地區,因為該地區將成為21世紀世界經濟增長的主力。東亞經濟體將在2015年超過北美和歐元區成為世界最大的貿易區,市場機會也會隨著人口的膨脹而增多。隨著美國在亞太地區經濟利益的不斷增長,美國需要提升在該地區的外交影響力和軍事存在來對抗潛在威脅。

  文章稱中國和朝鮮是美國及其亞太盟國的最大軍事對手。中國軍事現代化不斷進步,外交影響力也在過去幾年顯著提升;另外,金正日逝世之後,朝鮮開始了嶄新的金正恩時代,在權力過渡期間,金正恩有可能通過軍事行動來顯示自己對權利的掌控。受制於這兩大軍事力量,亞洲多個國家主動向美國示好,要求加強和美國的外交及軍事聯繫,以謀求區域性和平和安全。
 


【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: