領頭龍
Leading Dragon
中國提供推動力 發動全世界經濟
2011年11月24日，英國廣播公司（BBC）特意用了一個在英語中極不常見的詞匯“領頭龍”（leading dragon）來表述中國經濟在全球的地位。
這篇題為“中國，世界經濟領頭龍”的文章說，無論我們是否即將迎來“亞洲世紀”，有一件事很明顯：全球經濟的地理中心已經顯著地發生了轉移。如今，中國處於前沿和中心位置，而其發揮的領頭龍作用也有益於世界經濟發展前景。
目前，全世界急需增長發動機。幸運的是，通過持續制定強有力且務實的經濟政策，中國能夠提供這種推動力。
文章指出，中國現在是世界第二大經濟體，也是最大的商品出口國，出口份額占全球的9.6%，緊隨其後的是德國、美國和日本。以當前美元購買力計算，中國人均收入為4400美元，已經成為一個中高收入國家。中國的外匯儲備已經超過3萬億美元，為全世界之最。
到2030年，中國人均收入大約可以達到美國的 50%。屆時，中國的經濟規模可能是美國的兩倍。而以市場匯率計算，20年後，中國的經濟規模至少能與美國持平。
裸現象
Naked Phenomen
中國“裸”詞匯 代表時代新思潮
“裸婚”、“裸考”、“裸辭”……具有中國社會特色的各種“裸”現象，自然會吸引大量外媒的關注。美國《基督教箴言報》的報道開頭就提醒讀者們稱，“這些有‘裸’字的新聞標題吸引了大量讀者，我希望當你點擊閱讀之後不會失望地發現，內容其實跟不穿衣服毫無關係。”
該報介紹說，“裸婚”指的是儘管新郎不像傳統意義上那樣有房有車，但新娘仍然與之成婚。“裸婚”不僅是中國房價高的無奈，同時也是社會進步、男女平等獨立的體現。“裸辭”指的是人們還沒找到下一份工作就把當前工作辭掉，這種曾經的非常之舉現在在都市年輕人中興起。在新的中國俚語中，學生們參加“裸考”，這代表他們沒有進行任何複習，彰顯著自信和順其自然的人生態度。
文章評論稱，這些“裸”詞匯代表著在受教育程度較高的中國青年中逐漸興起一股時代思潮，一種鼓勵追求自由和獨立的時代精神。如果“裸”現象真的普及，將意味著中國社會的重大改變。
|
