CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:油價飆升 奧巴馬連任新變數?

http://www.chinareviewnews.com   2012-02-23 00:22:33  


對奧巴馬來說,大選年汽油價格上升玆事體大。
  中評社香港2月23日電(記者 岑嵐編譯報道)踏入大選年,美國能源政策近日成為熱門話題,原因無它,研究顯示汽油價格與下任白宮主人有關,連總統奧巴馬也不得不重視。

  美國基督教科學箴言報昨天報道,過去五次汽油價格飆升,均導致美國總統連任失利。週二,美國全國汽油平均價格為每加侖3.57美元。面對汽油價格飆升,總統奧巴馬大概也與普通消費者一樣感到驚愕。

  原因在於研究發現:汽油價格越高,總統越不受歡迎。事實上,過去五次汽油價格飆升之時,執政黨均在總統大選中失敗。

  “如果汽油價格如同一些分析家們預計的持續高企,肯定會影響奧巴馬的聲望,”弗吉尼亞大學政治學家拉里.薩巴托如是說。

  歷史殷鑒不遠。過去五次汽油價格飆升導致現任執政黨大選失敗:1976年福特輸給卡特,1980年卡特敗給里根,1992年布什輸給克林頓,2000年戈爾輸給小布什,2008年麥凱恩輸給奧巴馬。

  AAA的每日燃料計量報告顯示,本週二,美國全國汽油平均價格為每加侖3.57美元。該價格比一周前和一個月前分別上漲的6美分和19美分。本週二,美國石油價格每桶約也上升2.50美元,高達每桶106美元。石油市場已對以色列襲擊伊朗核設施的可能性,感到愈來愈緊張。

  市場上,每桶原油價格上升1美元,每加侖汽油價格上漲2.4美分。

  對奧巴馬來說,汽油價格上升的風險玆事體大。若成本不斷增加,必然對經濟產生負面影響。
 


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: