CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】 
專譯:俄新政府毫無突破 難逃普京鐵掌

http://www.chinareviewnews.com   2012-05-23 00:59:46  


  中評社香港5月23日電(記者 黃蔚編譯報道)俄羅斯總統普京當地時間週一公佈了新一屆由“保皇派”主導的政府。在去年末爆出一波又一波抗議示威之後,普京收緊了對國家經濟與安全事務的掌控,並限制了總理梅德韋傑夫追求市場改革的能力。

  為保持連續性,現年59歲的普京總統選擇留任他的盟友伊戈爾•舒瓦洛夫為掌管經濟政策的第一副總理,伊戈爾•謝欽也將繼續在政府之外主管能源事務。

  路透社刊登分析文章稱,普京在克里姆林宮的的內閣任命會議上提到些許新名字,但政府核心仍執掌在舊人物之手。在普京新一個6年任期的初始,這反映出他並沒有太大渴望去做出政策變革。而此外,通過任命前莫斯科警察局長弗拉基米爾•柯羅科澤夫(Vladimir Kolokoltsev)為內政部長,普京這位前克格勃間諜鞏固了自己在“權力”部門的控制。

  文章指出,弗拉基米爾•柯羅科澤夫曾經使用武力鎮壓要求普京下台的抗議者,普京此番重用他表現了對他的信任。

  普京在國際和軍事事務上也保持了連貫性,謝爾蓋‧拉夫羅夫(Sergei Lavrov)和納托里‧謝爾久科夫(Anatoly Serdyukov)分別繼續任職外交部長和國防部長,普京另一位負責國防工業的盟友米特里‧羅戈津(Dmitry Rogozin)也將繼續任職副總理。
 


【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: