CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:歐元區低效 恐難逃擠兌厄運

http://www.chinareviewnews.com   2012-05-27 01:02:46  


警察在銀行門前嚴陣以待
  中評社香港5月27日電(記者 單寧編譯報道)自有報道曝出西班牙第四大銀行Bankia的客戶正在逐步撤出存款以來,時間已經過去了一周,而這家西班牙借貸大戶即便隨後出面否認,仍然沒有躲過股價遭重挫的厄運。雖然一場全面的銀行擠兌還未在希臘成型,但是如希臘一般的一眾歐洲外圍國家出現銀行擠兌的可能性則依舊存在。而此事宜,也是政策制定者們在當下最疏於防範的一項。

  就此,英國經濟學人雜誌網站刊文指出,如同這場歐元危機所涉及的絕大多數範疇一樣,在擠兌這個問題上,慣常的答案也並不能提供什麼幫助。對於向儲戶曬錢這個策略,經歷過新興市場銀行擠兌的一些老手們有談到他們如何將現金一覽無餘地展示給儲戶,從而使他們能夠認識到銀行有著良好的儲備。而在當下而言,則意味著中央銀行須要能夠提供足夠的流動性來保證自動取款機時時刻刻都能吐出鈔票。不過,如果你腦子裡想要多攥點歐元的想法是為了應對萬一可能發生的貨幣更換,那麼不管銀行底子有多殷實,你依舊還是會希望把存款取出來,藏在自己的床墊下。

  而另外一個應對擠兌的方法則是通過增強某特定機構存款擔保的規模,從而安撫人們對該機構償付能力的擔憂。鑒於政府的所為,目前還處於第一階段的這場危機,看上去似乎是簡單而且無害的。但是,如果政府的償還能力本身就是整個問題的根源,那政府的所作所為其實只能使事態變得更糟,而不是更好。
 


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: