|
| 如果離開歐元區，希臘銀行業將接近崩潰邊緣 |
中評社紐約6月16日電（記者 余遙編譯報道）本周日，希臘將重新進行大選，現在選民的心情可用兩個詞形容：困惑和恐懼，但這是可以理解的。畢竟，由於本國債務危機一直未能解決，希臘民眾生活水平每況愈下。可以說這次大選將決定希臘國民將在何種財政體系下生存，因為希臘只可能有兩種選擇：1. 選擇繼續留在歐元區；2. 選擇“現有財政體系的自殺方式”，即放棄歐元，回歸到使用希臘原有貨幣德拉馬克。
美國華爾街日報6月15日刊出文章，原題目為“希臘投票代價為何？”，文章作者為尼古拉斯.伊科諾米，雅尼斯.艾歐德斯等，其主要內容如下：
對於上述兩種選擇方式，答案似乎頗為簡單，希臘明顯應該選擇繼續留在歐元區。根據民調顯示，有80%民眾認為希臘應該留在歐元區。在過去5年中，希臘一直處於經濟衰退狀態；由於希臘與歐盟、國際貨幣基金組織達成了減少債務的協議，希臘在過去兩年中一直在實行苛刻的財政削減政策，旨在將財政赤字從2009年的10.4%減少到2010年的5%。
總體來說，希臘在過去所採取的財政削減政策還是很有效的，儘管從單位勞動成本角度看，希臘自1999年第一季度起就開始逐步失去競爭優勢（在歐元區內，除了德國和奧地利，其它國家亦是如此），但其勞動力薪資也被政府大幅削減。這使得希臘在過去兩年內核銷了近三分之一的債務，其剩餘債務上的利率也因此下降到了低位。如果未來希臘可以做到減少公共開銷、提高稅收和工人生產效率，該國擺脫債務危機並走上經濟復甦之路還是很有希望的。 |
