CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:伊朗石油 美印夥伴關係新挑戰

http://www.chinareviewnews.com   2012-06-29 00:51:56  


文章稱,伊朗石油問題將成為美印夥伴關係中長期存在的一個挑戰。
  中評社香港6月29日電(記者 梁棟編譯報道)今年年初,美國批准了一項有關伊朗石油的制裁法案。根據法案規定,美國政府將從6月28日起制裁那些與伊朗央行有同石油相關的金融業務往來的外國銀行。同時,為了“贏得”世界各國的支持,美國也在今年3月宣布了首批豁免國家名單。6月11日,美國方面又宣布了第二批豁免名單。鑒於銳減伊朗石油進口,印度、馬來西亞、韓國等7個國家及地區將免遭美國制裁。

  日本《外交學者》雜誌稱,儘管印度登上美國的豁免名單在某種程度上是可以預測得到的,但美國此舉對印度的影響卻是非常之重大。它不僅承認了印度在減少進口伊朗石油工作上的努力,而且還表明了美國和印度已經在很大程度上找到了放下分歧共同合作的模式,兩國保持著“強勁有力的夥伴關係”。但伊朗石油問題將成為美印之間未來將要長期面對的新挑戰。

  文章稱,印度石油80%依靠進口,其中有12%來自伊朗。美國對伊朗石油的制裁令印度陷入了一個困難和危險的境地——一方面,印度嚴重地依賴伊朗原油滿足本國的能源需要;另一方面,如果印度繼續從德黑蘭進口石油,它將面臨美國制裁的危險,並令美印戰略夥伴關係受損。

  文章稱,美國和印度很快地就發現雙方在這一問題上的不一致。美國官員催促印度減少對伊朗石油的依賴,並將印度同伊朗的關係定位為“進攻關係”。印度官員果斷地回絕了美方的要求,並宣布美國的制裁並不適用於印度。印度的國家利益,而不是美國的壓力,才是指導印度制定對伊朗政策的關鍵因素。

  2012年2月,印度仍然是伊朗原油的主要進口國。如果印度不做出“實質性的”措施,減少對伊朗石油的依賴,它將面臨美國制裁的危險。許多觀察家認為,美印這兩個世界最古老和最大的民主國家間爆發了嚴重的危機,並質疑,一直以來美印關係都被過分誇大了。雖然這種說法看起來毫無根據,但美印之間戰略夥伴關係的持久性卻是明顯地面臨考驗。
 


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: