CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:安南計劃受質疑 取締阿薩德政權受阻

http://www.chinareviewnews.com   2012-07-02 00:44:05  


由於叙利亞兩黨派當初對安南六點計劃一直置之不理,該計劃不得不被擱置,這也導致了聯合國暫時停止了對叙利亞的實時監控任務
  中評社紐約7月1日電(記者 余遙編譯報道)為早日解決叙利亞問題,世界大國首腦於上周六在日內瓦展開對話,但這次對話結果並沒有取得實質性進展。最後大國首腦僅是同意擬定一個臨時計劃,旨在幫助叙利亞建立過渡政府。然而在取締阿薩德政權的關鍵性問題上,各大國首腦在日內瓦對話上未能達成共識。總體來說,在阿薩德政權和其反對派之間,世界大國在這次對話上並沒有明確表示支持哪方。

  美國紐約時報6月30日刊出文章,原題目為“聯合國同意擬定過渡計劃,但未在取締阿薩德問題上達成共識”,文章作者為該報記者尼克.卡明布魯斯和羅德.諾德蘭德,其文章主要內容如下:

  在日內瓦舉行的會議上,聯合國安理會所有常任理事國都參加了會議,其中主要的高級官員來自中國、美國和俄羅斯;另外,參加會議的中東地區國家包括伊拉克,科威特,卡塔爾和土耳其。

  對於世界大國來說,上周六也許是一個值得慶祝的日子,畢竟各國首腦在日內瓦會議上取得了一些所謂的“外交進展”。但對於叙利亞民眾來說,上周六卻是另一個血腥之日,當天大約有100人慘死,其中大部分是叙利亞平民。來自叙利亞反對派的發言人扎加提表示:“世界大國實際上就是給了阿薩德隨意屠殺叙利亞民眾的通行證”。 


【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: