CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:歐元區蹣跚行進 前景依舊暗淡

http://www.chinareviewnews.com   2012-07-07 00:46:03  


峰會實質上沒有改變遊戲的格局
  中評社香港7月7日電(記者 單寧編譯報道)6月28日至29日,歐盟在布魯塞爾舉行了第19次歐盟峰會,那麼,這次峰會是否一舉改變了當前遊戲的格局呢?從彌漫在金融市場裡的,以及許多財經評論員之間的歡愉情緒來判斷,答案似乎是肯定的。就此,英國經濟學人雜誌刊文指出,目前要求發行意大利以及西班牙債券的呼聲急劇地減少了,而且投資者們也已經相信歐洲政治領袖們已然把自己投身於了創造銀行聯盟的偉業之中,那些身陷麻煩之中的國家似乎也將能夠更為容易地接觸到歐元區救助基金。

  意大利以及西班牙的總理馬里奧.蒙蒂與馬里亞諾.拉霍伊,連同法國總統弗朗西斯科.奧朗德正在一場與德國總理安吉拉.默克爾針鋒相對的鬥爭中正走向勝利。而在默克爾這邊,她還遭到了德國國內許多人的責難,認為默克爾在面對敲詐與勒索時選擇了退縮投降。

  如同歷史上的歷屆峰會一般,此次峰會也被標上了孤注一擲的標簽。會上,歐洲領導人們被要求必須展示出自己的視野,以期用經濟以及政治的一體化來拯救他們的統一貨幣。然而這眼下的歡喜,又會像過去一樣,將盡速地萎靡麼?
  
  對於謹慎的樂觀來說,是次峰會還是給出了一些理由。歐洲的政客們已經表示,他們將在年底前組建一個全歐範圍內的銀行監督系統。雖然到目前為止這還只是一紙空文,但是如果以歐洲過去的政策制定過程作為參考的話,歐元區在針對銀行監督系統的各種細節進行一番爭吵之後,最終還是會形成一個統一的意見。

  其二,默克爾此番同意讓救濟資金直接進入銀行系統,則是對她之前一直堅持的,救濟資金只能在附加嚴苛條件的情況下注入政府的立場進行了重大轉向。然而其基本的德國邏輯——共同金融負擔必須意味著共同監管,則依舊沒有遭到動搖。通過接受聯合資助銀行進行資本重組,默克爾實際上是在大方向上接受了共同承擔風險。然而,對於歐元區所需要的一種部分的債務互助來說,要走的路仍然很長。只不過相對於德國一直以來痴迷的財政緊縮,這又可以算是向前邁出了一步。
 


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: