CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:緊縮負能量發酵 希臘陷經濟瘋狂

http://www.chinareviewnews.com   2012-07-15 00:22:48  


緊縮正在使得希臘變成一場悲劇
  中評社香港7月15日電(記者 單寧編譯報道)“瘋狂,指的就是一遍又一遍做著同樣的事情卻期待得出不同的結果,”據說這是阿爾伯特.愛因斯坦曾對瘋狂作出的評論。而在因債台高築而飽受折磨的希臘,一屆又一屆的政府也在努力從殘酷的衰退中殺出一條血路,並寄望在這個過程中能平衡自己的預算。就此,卡塔爾半島電視台網站刊文指出,但是希臘眼下的緊縮實驗卻在演化為一場十足的災難,同時這個國家也正在變成經濟瘋狂的象徵。

  記住這三個數字:52、20和40。第一個數字52指的是年輕人的失業率,有52%的18至24歲希臘年輕人現在找不到工作。第二個數字20指的是經濟衰退,自2008年以來,希臘的經濟已經收縮了20%,而且這一趨勢在2012年的今天依舊在持續。這第三個數字40則指的是自殺率,自這場危機爆發到現在,決定結束自己生命的希臘人的人數增長了令人震驚的40%。

  希臘這個國家已經再也不屬於歐洲自殺率最低的國家之一的行列了,而且緊縮不僅僅在扼殺經濟增長,它甚至已經開始殺害平民。然而即便如此,一旦親臨陽光下的雅典,人們不禁會注意到的還是那熙熙攘攘的街道以及人滿為患的咖啡館。乍一看來,這根本不像一個正身陷大蕭條迷霧之中的國家。
 
  然而,慈善組織世界醫生的主任尼基塔斯.卡納基斯(Nikitas Kanakis)則一語道破:表象永遠都是具有欺騙性的。同時卡納基斯還爭辯道,希臘正在遭受一場非洲式的“人道主義危機”。
 
  卡納基斯的慈善組織過去將精力聚焦在發展中國家裡處於困境之中的難民以及政治避難尋求者的身上,但是世界醫生組織眼下卻在花費大量的時間與資源去努力幫助普通的希臘人。無論中產階級還是工人階級,都有人在危機中失去了一切,他們的工作、他們的房屋,以及最重要的:他們的希望。而這些人,正是在希臘被稱為“新一代窮人”的群體。
 


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: