CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:美應務實對華 保持南海中立

http://www.chinareviewnews.com   2012-09-10 01:12:26  


希拉里早前在訪華期間,再次提到南海問題。
  中評社香港9月10日電(記者 馬映紅編譯)希拉里早前到訪中國,除了是為了加強美國於未來20年的亞太政策外,還重申支持和中國陷入領土爭議的日本,又宣示美國在南海爭議和敘利亞問題上的立場。《巴基斯坦觀察報》對此表示,雖然中國媒體和官方已清楚表明,南海主權和西藏及新疆主權一樣,同樣屬於中國的核心利益,但希拉里仍堅持其一貫立場。文章認為,美國需要重新審視其立場,讓有關國家根據國際法自行處理爭議。美國應該以務實態度對待中美關係,而不是不斷作出干預,以免影響兩國關係發展。

  雖然美國一直聲稱在他國的領土爭議上不設立場,但文章認為,透過引據二戰後的《美日安保條約》,已足以證明華盛頓已不再中立。根據條約的第五條,當日本面對區內威脅,美國會向日本提供軍事支援,令中國感到不滿。

  日方聲稱,1895年時釣魚島仍是一個無人島,而日本已將其佔有。另外日本還表示,美國於二戰結束後將釣魚島連同沖繩歸還日本。但中國外交部就強調,釣魚島自古以來就是中國領土。釣魚島爭議,窒礙了美國向中國尋求合作的願景。

  但文章表示,其實北京也積極希望解決主權問題。中國已同意透過《南海行為準則》以雙邊形式解決南海爭議。然而,美國堅持以多邊形式解決,將問題複雜化。文章認為,若採取多邊行事的話,就意味著地區以外的國家能干預南海問題,這將會影響佔60%世界貿易的南海貿易和商業活動。

  簡單來說,這表示美國能繼續干預亞洲事務。對此,有鷹派人士要求政府用一切辦法阻止美國涉足中國水域,但同時也有人呼籲要小心行事,避免南海問題惡化會影響到中國和日本、菲律賓、韓國和越南之間的領土爭議。
 


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: